in addition - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

in addition	außerdem  adv.
in addition	zusätzlich
in addition	dazu  adv.
in addition	zudem  adv.
in addition	darüber hinaus
in addition	des Weiteren  adv.
in addition	ferner
in addition	weiter  adv.
delivered in addition	nachgeliefert
delivering in addition	nachliefernd
buying in addition	zukaufend
in  adv.	hinein
in  adv.	herein
hot  adj. [coll.]	in [sl.]

Prepositions / Pronouns

in addition to	zusätzlich zu
in addition to	außer  prep.  +dat./acc./gen.
in addition to	neben  prep.  +dat.
in addition to	nebst  prep.  +dat.   archaic
into  prep.	in  prep.  +acc.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	in  prep.  +dat./acc.
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	auf  prep.  +dat.
in  prep.	an  prep.  +dat./acc.
in  prep.	bei  prep.  +dat.
in  prep.	aus  prep.  +dat.
in  prep.	nach  prep.  +dat.
in  prep.	unter  prep.  +dat.

Nouns

addition in a document	Zusatz in einem Dokument
addition	der Zuschlag  pl.: die Zuschläge
addition	die Ergänzung  pl.: die Ergänzungen
addition	der Aufschlag  pl.: die Aufschläge
addition	der Nachtrag  pl.: die Nachträge
addition	der Anhang  pl.: die Anhänge
addition	die Hinzurechnung  pl.: die Hinzurechnungen
addition	die Neuaufnahme  pl.: die Neuaufnahmen
addition	die Zurechnung  pl.: die Zurechnungen
addition	die Zusammenrechnung  pl.: die Zusammenrechnungen
addition   also  [CHEM.][TECH.]	der Zusatz  pl.: die Zusätze
summation	die Addition  pl.: die Additionen
addition [ELEC.][MATH.]	die Addition  pl.: die Additionen
addition [TECH.]	die Beimengung  pl.: die Beimengungen

Verbs

to deliver in addition  | delivered, delivered |	nachliefern  | lieferte nach, nachgeliefert |
to pay in addition  | paid, paid |	zuzahlen  | zahlte zu, zugezahlt |
to demand in addition  | demanded, demanded |	nachfordern  | forderte nach, nachgefordert |
to buy sth. in addition  | bought, bought |	etw.^acc. zukaufen  | kaufte zu, zugekauft |
to pay in addition to  | paid, paid |	zusätzlich zahlen  | zahlte, gezahlt |
to in-migrate  | in-migrated, in-migrated | (Amer.)	zuwandern  | wanderte zu, zugewandert |
to arrive (at (or: in) a place)  | arrived, arrived |	(an einem Ort) eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to end (in sth.)  | ended, ended |	(in etw.^dat.) enden  | endete, geendet |
to phone in (to a place)  | phoned, phoned |	(irgendwo) anrufen  | rief an, angerufen |
to differ (in sth.)  | differed, differed |	sich^acc. (in etw.^dat.) unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to fill in  | filled, filled |	ausfüllen  | füllte aus, ausgefüllt |
to give in (to sth.)  | gave, given |	(etw.^dat.) nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to participate (in sth.)  | participated, participated |   - meeting, conference, etc.	(an etw.^dat.) teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to check in  | checked, checked |	einchecken  | checkte ein, eingecheckt |

Examples

in addition to the dividend [FINAN.]	neben der Dividende
in addition to the principal amount	zusätzlich zum Hauptbetrag
in addition to the usual 25 percent^espAE; in addition to the usual 25 per cent^espBE	zusätzlich zu den üblichen 25 Prozent
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (or: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach

Abbreviations / Symbols

indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitions

multiplication and division first, then addition and subtraction [MATH.]	Punkt- geht vor Strichrechnung   - Rechenregel
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]

Phrases / Collocations

Come in!	Herein!
In. [SPORT.]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst
in a nutshell	kurz und bündig
in a nutshell	in aller Kürze

Related search terms

amendment, addendum, appendix, annex, supplement, indorsement, annexe, accretion, rider, admixture, endorsement, additive

Zusammenrechnung, Summation, Zusammenzählung, Zusetzer, Addiereinrichtung, Viper, Hinzurechnung, Hinzufügen, Aufsummierung, Nachgang